Çeviri dışında başka hizmetlerimiz var mı?
Dosyalarınızı görüntüsü ve formatı aynı, dili farklı teslim ediyoruz…
Kadromuzdaki genç ve dinamik çevirmen ekibinin yardımcıları niteliğindeki
grafikerlerimiz de aynı şekilde genç, dinamik ve yaratıcıdırlar. Tarafınızdan
sunulan dokümanı birebir hazırlayabildikleri gibi sıfırdan bir doküman da oluşturabilirler.
Sayfa tasarımı için gerekli grafik programlarını kullanmada uzman, sayfaları çalışmakta
hızlıdırlar.
Dizgi ve masa üstü yayıncılık …
Çevirisini yaptığımız metinlerin dışında diğer hizmetlerimiz arasında, dergi, broşür,
kitap gibi çeviriden bağımsız, dizgi ve basıma yönelik bilgilendirme
araçlarının dizgisi, basımı ve çoğaltılması da vardır.
Önceden yaptırdığınız çevirilerin doğruluğundan şüphe ediyorsanız …
Çevirisi önceden başka bir firma tarafından yapılmış olsa bile, bizden yardım
istememeniz için hiçbir neden yok. Biliyorsunuz ki, biz sizler için varız.
Metnin orijinali ve yapılmış çevirisi bizim için yeterli olacaktır, kendi çevirilerimize
gösterdiğimiz özeni ve dikkati göstererek, tarafınıza mükemmel bir metin teslim
edeceğimizi taahhüt ediyoruz, hem de sadece çeviri fiyatının 1/3 fiyatına.
Deşifre ve seslendirme mi talep ediyorsunuz…
Çevirisini yaptırmadan da yabancı bir dildeki görüntülü-sesli ya da yalnızca
sesli bir dosyanın deşifresini yaptırtabilirsiniz, dilerseniz video formatındaki
dosyalardan sesli metinleri yazıya geçirebilir, dilerseniz bunları alt yazı
olarak hazırlayabilir, dilerseniz profesyonel anlamda seslendirmelerini yapabiliriz.
Bir yabancı dili anadiliniz gibi konuşmak istiyorsunuz ….
Daha orta öğretimde bir, hatta ikinci bir yabancı dil öğrendiniz, daha sonra belki
de bir dil kursuna gittiniz, ancak kendinizi sözlü olarak istediğiniz gibi
ifade edemiyorsunuz. Her ülkenin kendi vatandaşı, pedagojik formasyona
sahip öğretmelerimiz tarafından istediğiniz gün ve saatlerde
size özel konuşma dersleri vermekteyiz. Bizimle bağlantı kurup hangi dili
ilerletmek istediğinizi, hangi günler ve hangi saatlerde ofisimize gelebileceğinizi
bildirin, gerisini bize bırakın. Siz kendiniz yeterli hissedinceye kadar biz sizinle
beraberiz.